Greek translation of forgiveness
Web"Forgive us our sins", "Forgive us our debts", and "Forgive us our trespasses". I see one version here in the NIV: Matthew 6:12 (NIV) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. There's the "sin" version in the New Living Translation: Matthew 6:12 (NIRV) Forgive us our sins, just as we also have forgiven those who sin ... WebTranslation of "forgiveness" into Greek. συγχώρηση, συχώρεση, συγχώρεση are the top translations of "forgiveness" into Greek. Sample translated sentence: Well, …
Greek translation of forgiveness
Did you know?
WebWhat is the translation of "forgive" in Greek? en. volume_up. forgive = el. volume_up. συγχωρώ. Translations Conjugation Translator Phrasebook open_in_new. EN. WebMatthew 6:9-13New International Version. 9 “This, then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name, 10 your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. 11 Give us today our daily bread. 12 And forgive us our debts,
WebJan 26, 2024 · The Greek is, “forgive us our ὀφειλήματα, as we also forgive those who ὀφειλέταις against us..” The basic meaning of ὀφείλημα is “to have an obligation.” It can be used in a financial sense (Rom 4:4) or in a moral sense (our passage and its parallel, Luke 11:4). Translating ὀφείλημα as “sins” pictures our sins as putting us in obligation to ... WebTranslations in context of "my stomach scrolling" in English-Russian from Reverso Context: ... (Greek, Hindi, Thai, Czech...) Czech Danish Greek Persian Hindi Hungarian Slovak Thai. Show less. Russian. ... I now ask your forgiveness for being in my stomach this night.
WebJan 19, 2024 · In Luke’s version of the prayer, Jesus says, “and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us” ( Luke 11:4 ). In this case, the Greek word used for “sins” is hamartia, which in general means “sins” or “guilt.”. But since it’s paired with opheilonti (“indebted to us”) it’s still clear ... WebTwo Greek words are used to translate the word “forgive.” The first is charizomai, from the word charis, which means “grace.” This word appears 27 times in New Testament. It …
WebIt is not usually translated into English as "forgive." This translation is used only when associated with some sort of wrongness. The Hebrew nasa is only translated as the …
WebNeed to translate "forgiven" to Greek? Here are 2 ways to say it. Translate: to Synonyms. Antonyms. Definitions. Rhymes. Sentences. Translations. Find Words. Word Forms. Pronunciations. ☀. Appearance Use device theme ... More Greek words for forgive. phone numbers associated with scams listWebFeb 18, 2024 · The author and activist Jim Forest writes that “the Greek word used in the Our Father for ‘forgive,’ aphiemi, means simply to let go, set aside or leave behind. The verb, understood in its ... how do you say museum in spanishWebNAS: of repentance for the forgiveness of sins. KJV: for the remission of sins. INT: of repentance for forgiveness of sins. Mark 3:29 N-AFS GRK: οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν NAS: has forgiveness, but is guilty KJV: hath never forgiveness, but is INT: never has … Interlinear Bible © 2011 - 2024 by Biblos.com in cooperation with Helps … how do you say muscles in spanishWebforgive -- The word translated as "forgive" primarily means "to let go," "to let drop," "to leave alone," or "to send away." This same word is usually translated as "leave," "forgive," "suffer," and "let" in the New Testament. It is in the second person imperative, which can be a command or a request in Greek. how do you say mushroom in chineseWebHere's a list of translations. Greek Translation. συγχώρεση. synchó̱resi̱. More Greek words for forgiveness. συγχώρεση noun. synchó̱resi̱ forgiveness. συγχώρηση noun. how do you say mum in frenchWebFeb 1, 2024 · There are two Greek words that are used in the New Testament for forgiveness. One is the word charidzomai and the other is aphiemi. I think that God’s … phone numbers backupWebJesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice. ... New Living Translation (NLT) Bible Book List. Font Size. Passage Resources Hebrew/Greek Your Content. Luke 23:34. New Living Translation ... 23:34b Greek by casting lots. See Ps 22:18. Luke 23:34 in ... phone numbers buy